29.2.2012

Maailman parhaimmat biisit - 3: Guess who rules the world

Laitetaas näin karkauspäivän kunniaksi tällainen naisia ylistävä kappale. Monethan ovat ehkä käyttäneet tämän päivän tilaisuutta hyväkseen ja kosasseet. Itse en aivan ehtinyt, sillä viime lokakuussa miesystävä ehti ensin...

En ole mikään suuri Euroviisu-fani, vaikka aina ne tulee katsottua. Yleensä suurin osa kappaleista on mielestäni samanlaista huttua vuodesta toiseen, vaikka kyllä sieltä aina erottuu joukosta helmikin, joka ei kuitenkaan sitten pärjää. Näin juuri kävi saksalaiselle Roger Cicerolle Helsingin Euroviisuissa vuonna 2007. Hänen Frank Sinatra -henkinen kappaleensa teki minuun suuren vaikutuksen. Äänestinkin sitä, mutta se pääsi vain sijalle 19, mielestäni se olisi ollut kärkikymmenikön joukossa. Laulun hän esitti saksaksi, mutta tykästyin enemmän englanninkieliseen versioon, se kun on paremmin mukana laulettavissa ja ymmärrettävissä. Tykästyin jopa niin paljon, että oli pakko ostaa kappale mtv3-storen kautta. Se oli ensimmäinen ja tähän mennessä ainoa kerta, kun olen ladannut musiikkia netistä (kappaleet kun tulee kuunnella levyltä;). Biisi on siitä asti kulkenut mp3-soittimessani, jossa se välillä mukavasti muistuttaa olemassaolostaan.

En ole feministi, mutta onhan tämä kappale ihana ylistys naisille. Mehän se olemme, ketkä tätä maailmaa pyörittää tai ainakin maailma pyörii meidän ympärillämme. ;) Video on saksankielisestä Euroviisu-esityksestä, mutta kuuluu siellä lopussa kertosäkeistö englanniksikin.



Ja sanat englanniksi:

The boys in the school yard, they called me a square
Learning a lesson, some are still unaware
Not necessary for me to be cool
If I could carry her books home from school

When I heard she took a course in ballet
I gave up baseball and I joined right away
I felt a fool in those tight leotards
Since that day I know who holds the cards

How they walk and smile
How they talk and while
They are making us think that we're kings
Guess who is really pulling the strings

Just a glance, one move
Turns a "no" into "I approve"
And so now that your head's in a whirl
And around her finger you're curled
Guess who rules the world

All the stops from core to naive
And boy a trick or two more up her sleeve
Pull Bill Clinton down to his knees
Knock some sense into Beckham with ease

No use using your reason or rhyme
You know her powers are much more than sublime
Even daddy gets left out in the cold
Till he finally does what he's told

How they walk and smile
How they talk and while
They are making us think that we're kings
We're out buying 'em fur coats and rings

Just a move, one glance
Lets you know who's really wearing the pants
And so now that your head's in whirl
And you're calling her your little girl
Guess who rules the world

How they look and smile
How they talk and while
They're making us think that we're kings
Guess who is really pulling the strings

Just a glance, one move
Turns a "no" into "I approve"
And while your head's in a whirl
And around her finger you're curled
Guess who rules the world

Ei kommentteja: